DWP director Kevin Cunnington set to take over as new head of Government Digital Service