Equinix and Digital Realty reap M&A marketshare benefits in 2016, research shows